English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Adolf Dirr</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Adolf Dirr</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Adolf Dirr</b> (* <a href="17._Dezember" title="17. Dezember">17. Dezember</a> <a href="1867" title="1867">1867</a> in <a href="Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a>; † <a href="9._April" title="9. April">9. April</a> <a href="1930" title="1930">1930</a> in <a href="Passau" title="Passau">Passau</a>) war ein deutscher <a href="Philologe" class="mw-redirect" title="Philologe">Philologe</a>, <a href="Linguist" class="mw-redirect" title="Linguist">Linguist</a>, <a href="Ethnologe" title="Ethnologe">Ethnologe</a> und <a href="Kaukasus" title="Kaukasus">Kaukasusforscher</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Sein Wirkungsort war <a href="Tiflis" title="Tiflis">Tiflis</a> in <a href="Georgien" title="Georgien">Georgien</a>. Von 1913 bis zu seinem Tode war er Konservator am <a href="Museum_F%C3%BCnf_Kontinente" title="Museum Fünf Kontinente">Museum für Völkerkunde</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>. Im <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> gehörte er 1918 der <a href="Deutsche_Kaukasusexpedition" title="Deutsche Kaukasusexpedition">Deutschen Kaukasus-Truppe</a> unter General <a href="Friedrich_Kre%C3%9F_von_Kressenstein_(General_der_Artillerie)" title="Friedrich Kreß von Kressenstein (General der Artillerie)">Kreß von Kressenstein</a> in Georgien an. Er leistete bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der <a href="Kaukasische_Sprachen" title="Kaukasische Sprachen">kaukasischen Sprachforschung</a>.

</p>

<dl><dt><i>Kaukasische Märchen</i></dt></dl>

<p>Sein populärstes Werk sind seine <i>Kaukasische Märchen</i> betitelten Übersetzungen von Volksdichtungen der <a href="Abchasen" title="Abchasen">Abchasen</a>, <a href="Agulen" class="mw-redirect" title="Agulen">Aghulen</a>, <a href="Artschinische_Sprache" title="Artschinische Sprache">Artschiner</a>, <a href="Awaren_(Kaukasus)" title="Awaren (Kaukasus)">Awaren</a>, <a href="Darginer" title="Darginer">Hürkaner</a>, <a href="Imeretien" title="Imeretien">Imereter</a>, <a href="Kabardiner" title="Kabardiner">Kabardiner</a>, <a href="Karatschaier" title="Karatschaier">Karatschiner</a>, <a href="Mingrelier" title="Mingrelier">Mingrelier</a>, <a href="Laken_(Volk)" title="Laken (Volk)">Laken</a> („Ghazikumuch“), <a href="Kum%C3%BCken" class="mw-redirect" title="Kumüken">Kumüken</a>, <a href="Lesgier" title="Lesgier">Küriner</a>, <a href="Osseten" title="Osseten">Osseten</a>, <a href="Swanen" class="mw-redirect" title="Swanen">Swaneten</a>, <a href="Tabassaranen" title="Tabassaranen">Tabassaraner</a>, <a href="Tat_(Volk)" title="Tat (Volk)">Taten</a>, <a href="Tschetschenen" title="Tschetschenen">Tschetschenen</a>, <a href="Udinen" title="Udinen">Uden</a> und <a href="Zachuren" title="Zachuren">Zachuren</a>, die in der Sammlung <i><a href="Die_M%C3%A4rchen_der_Weltliteratur" title="Die Märchen der Weltliteratur">Die Märchen der Weltliteratur</a></i> Aufnahme fanden. Darin werden 98 Volksdichtungen der <a href="Kaukasus" title="Kaukasus">Kaukasus</a>-Völker vorgestellt: <a href="M%C3%A4rchen" title="Märchen">Märchen</a>, <a href="Tierfabel" class="mw-redirect" title="Tierfabel">Tierfabeln</a>, <a href="Narten" title="Narten">Nartensagen</a>, <a href="Rostam_(Sch%C4%81hn%C4%81me)" title="Rostam (Schāhnāme)"> Rustamsagen</a>, <a href="Prometheus" title="Prometheus">Prometheussagen</a>, <a href="Polyphem" title="Polyphem">Polyphemsagen</a>, Sagen von <a href="Salomo" title="Salomo">Salomo dem Weisen</a>, Sagen von <a href="Alexander_der_Gro%C3%9Fe" title="Alexander der Große">Alexander dem Großen</a>, <a href="Schelm" title="Schelm">Schelmenstreiche</a>, <a href="Schildb%C3%BCrger" title="Schildbürger">Schildbürgerstreiche</a>, von <a href="Nasreddin" title="Nasreddin">Mulla Nasreddin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen"></span>Veröffentlichungen</h2></div>

<ul><li><i>Grammatica Udinskago jazyka.</i> Tiflis 1903.</li>

<li><i>Dirr's colloquial Egyptian Arabic grammar, for the use of tourists</i> 1904</li>

<li><i>Grammatičeskij očerk tabassaranskago jazyka s tekstami, sbornikom tabassaranskich slov i russkim k nemu ukazatelem.</i> Tiflis 1905.</li>

<li><i>Kaukasische Märchen.</i> Diederichs, Jena 1920 (<i>Die Märchen der Weltliteratur.</i>) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kaukasische-marchen">Digitalisat</a>). Neuausgabe Hofenberg, Berlin 2014, ISBN 978-3-8430-4104-1</li>

<li><i>Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Mit einer Sprachenkarte.</i> Asia Major, Leipzig 1928 (Nachdruck Leipzig : Zentralantiquariat 1978).</li>

<li><i>Die Sprache der Ubychen. Grammatische Skizze.</i> Asia Major, Leipzig 1928 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dirr-ubych">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Kaukasusvölker. Georgische Gesänge.</i> In: <i>Gesänge russischer Kriegsgefangener.</i> Band 3, Abt. 1, 1928.</li>

<li><i>Praktisches Lehrbuch der Ostarmenischen Sprache.</i> A. Hartlebens's Verlag, Wien und Leipzig (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/praktischeslehrb00dirruoft">Digitalisat</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Bruno Öhrig: <i>Adolf Dirr (1867–1930). Ein Kaukasus-Forscher am Münchner Völkerkundemuseum.</i> In: <i>Münchner Beiträge zur Völkerkunde.</i> 6, 2000, S. 199–234.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Adolf_Dirr?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Adolf Dirr</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=116138696">Literatur von und über Adolf Dirr</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lbssbb.gbv.de/CHARSET=ISO-8859-1/DB=1/LNG=DU/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1&SRT=YOP&TRM=Dirr%2C+Adolf">Literatur von und über Adolf Dirr im Katalog der Stabi Berlin</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116138696">116138696</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no94000455">no94000455</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/17966279/">17966279</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Adolf_Dirr&oldid=261961754">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>